Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für suposición

conjectura
suposiçãoEsta suposição não só é fatal, como também é errada. Esa suposición no solo es fatal, sino que es falsa. A Google Books não pode simplesmente ignorar todos os problemas com base numa suposição. Google Books sencillamente no puede ignorar todos los temas sobre la base de una suposición. Os seus discursos introdutórios confirmaram agora que a nossa suposição estava correcta e que é essa efectivamente a questão. En el debate, sus discursos de introducción han confirmado que nuestra suposición era correcta y que, en efecto, es lo que les importa.

conjetura
hipóteseA tendência no relatório Christodoulou vai, em meu entender, na primeira direcção que referi. Existe no relatório, por exemplo, uma hipótese como a adesão simultânea de dez países.Creo que la tendencia del informe Christodoulou va en la dirección primeramente indicada. Por ejemplo, en el informe se realiza una suposición de adhesión simultánea de diez países.
pressuposiçãoA pressuposição de intenções agressivas por parte da União Soviética, que se poderá ter justificado no passado, era a fundamentação lógica da NATO e da defesa da Europa Ocidental.La suposición de intenciones agresivas por parte de Rusia, para lo que tal vez existió un cierto fundamento en el pasado, fue la razón de ser de la OTAN y de la defensa de la Europa occidental.

Wörterbuch